在莎士比亚十四行诗中感受爱与艺术

5月19日下午，应外国语学院邀请，南京农业大学外国语学院退休教师王宁以“在莎士比亚十四行诗中感受爱与艺术”为题作线上讲座。讲座由外国语学院本科生支部书记李超雅主持。学院院长孙勇彬、部分教师及全体学生党员参加讲座。

王宁老师以莎士比亚十四行诗的基本概述入手，深入浅出地介绍莎士比亚的十四行诗体（Sonnet）的起源及发展，以及十四行诗的创作背景、形式结构、复调主题。她声情并茂地朗诵了典型诗篇Sonnet 18“Shall I compare thee to a summer's day？”与师生一起透过莎翁缔造的诗篇棱镜看世界。原诗的抑扬格五音步，严格遵守十四行诗的形式，读来抑扬顿挫、错落有致，充满音乐美。师生们既惊叹于诗歌中的严谨逻辑，又领略和欣赏了莎翁诗作的美妙与魅力。随后，通过对Sonnet 53中“The sublime beauty of the beloved”主题的描述，逐步揭开经典穿越时空魅力的秘密，引领师生走入这个诗学缔造的秩序和审美意境。

同学们纷纷表示受益匪浅，真切感受到莎士比亚十四行诗中至深的爱和优美的语言，希望学院多开展系列专业特色讲座，提高大家的诗歌鉴赏、诗歌翻译及诗歌审美的素养与能力。

最后，孙勇彬院长作总结发言，他认为，文学对人文素养和感觉情感的提升都起到了非常重要的作用，他希望师生们通过此次讲座，更多地去阅读经典文学作品，读浸润在字里行间的思想，感悟经验、体味百态、启迪人生，从而建立起比较完备的认知世界的方法，在今后的人生道路上行稳致远。

（外国语学院）